{"id":2166,"date":"2022-09-07T13:54:25","date_gmt":"2022-09-07T17:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/highway413.ca\/fr\/?page_id=2166"},"modified":"2026-03-12T13:36:28","modified_gmt":"2026-03-12T17:36:28","slug":"consultation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/highway413.ca\/fr\/consultation\/","title":{"rendered":"Consultation"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t\t\t\tEnglish\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t

\n\t\t\tConsultation\n\t\t<\/h1>\n\t\t\t

Apprenez-en plus sur les moyens que prend l’Ontario pour consulter les communaut\u00e9s et les entreprises locales ainsi que les communaut\u00e9s autochtones et trouvez les prochaines occasions de faire entendre votre voix.<\/p>\t\t\n\t

Importance de la consultation publique<\/h2>\n

Des consultations constructives avec le public et les communaut\u00e9s autochtones sont absolument cruciales dans le processus d’\u00e9valuation des r\u00e9percussions sur l’environnement. Le processus de consultation s’est amorc\u00e9 en 2007, et les commentaires recueillis ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s dans la conception pr\u00e9liminaire, notamment des modifications au trac\u00e9 propos\u00e9, aux \u00e9changeurs ainsi qu’aux ouvrages de franchissement de cours d’eau.<\/p>\n

L’Ontario s’engage \u00e0 donner \u00e0 la population de l’information et la chance de s’exprimer sur le projet l’autoroute 413. Le processus d’\u00e9valuation des r\u00e9percussions sur l’environnement\u00a0continue d’inclure un vaste programme de consultation publique auquel participeront diff\u00e9rents groupes et o\u00f9 seront entendus divers points de vue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Deux\n\t\t\t\tCommunaut\u00e9s locales\n\t\t\t\t

Les Ontariens peuvent faire entendre leur voix de plusieurs mani\u00e8res. Un groupe consultatif communautaire a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour formuler des commentaires et des suggestions sur les conclusions de l’\u00e9tude, discuter des occasions potentielles de d\u00e9veloppement, des enjeux et des d\u00e9fis, et participer \u00e0 l’\u00e9tablissement de strat\u00e9gies. Ce groupe comprend des repr\u00e9sentants de groupes d’int\u00e9r\u00eat, des organisations et des personnes du secteur et de ses environs, et il demeure ouvert \u00e0 quiconque souhaite venir observer le d\u00e9roulement.<\/p>\n

Un plan de valeur communautaire est en pr\u00e9paration et vise \u00e0 int\u00e9grer les commentaires des communaut\u00e9s autochtones et du public dans la conception du projet l’autoroute 413. Ce plan refl\u00e9tera en outre les int\u00e9r\u00eats sociaux, culturels, historiques et environnementaux des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et des membres du public locaux, en y ajoutant, entre autres, des espaces de comm\u00e9moration de l’h\u00e9ritage ancestral, des sites arch\u00e9ologiques, des \u00e9l\u00e9ments esth\u00e9tiques, un am\u00e9nagement paysager, des sentiers, des liaisons, des passages fauniques et des \u00e9l\u00e9ments artistiques aux acc\u00e8s.<\/p>\n

Des centres d’information publics ainsi que des ateliers communautaires offrent l’occasion aux gens d’en apprendre plus sur le projet et de transmettre leurs commentaires.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement formuler votre opinion en tout temps \u00e0 l’\u00e9quipe de projet en\u00a0soumettant un commentaire<\/strong><\/a><\/u>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Deux\n\t\t\t\tCommunaut\u00e9s autochtones\n\t\t\t\t

L’Ontario s’engage \u00e0 faire appel aux communaut\u00e9s et conseils autochtones suivants et \u00e0 prendre en compte leurs int\u00e9r\u00eats et leurs valeurs:<\/p>\n