L’autorisation d’entrée relative aux études sur le terrain de la phase 1 consistait, pour le personnel de terrain, à documenter les observations, à prendre des photos et à cartographier les conditions existantes.

Les études sur le terrain de la phase 1 ont commencé le 9 mars 2020 et se sont poursuivies par intermittence jusqu’au 31 décembre 2020. Le programme de travail sur le terrain de la phase 1 comprenait une combinaison des études suivantes entreprises par le personnel de terrain de l’équipe du projet :

• Études sur l’environnement naturel – observations des ressources naturelles, y compris les inventaires des ressources halieutiques, de la faune, des zones humides et de la végétation; conditions des eaux souterraines et du drainage (y compris les relevés de puits).
• Études de l’environnement socio-économique – examen de l’utilisation des terres et de l’agriculture; observations sur les contaminants et la gestion des déchets.
• Études de l’environnement culturel – évaluation des paysages du patrimoine culturel et des ressources du patrimoine bâti.
• Études techniques – études techniques visant à comprendre les conditions existantes pouvant influencer la conception.

L’autorisation d’entrée relative aux études sur le terrain de la phase 2 comprendra des travaux sur le terrain qui pourraient nécessiter une certaine modification temporaire des propriétés. La modification temporaire d’une propriété peut faire référence à des excavations de recherche à ciel ouvert, à l’installation d’un ou plusieurs puits de surveillance, au creusage de trous de sonde ou à une perturbation limitée des activités d’une partie de la propriété. Votre propriété sera remise dans son état d’origine sans frais pour le propriétaire, une fois l’étude terminée.

Le programme de travail sur le terrain de la phase 2 comprendra toute combinaison des études suivantes, entreprises sur votre propriété par le personnel de terrain de l’équipe du projet :

• Études de l’environnement naturel – observations des ressources naturelles, y compris les inventaires des ressources halieutiques, de la faune, des zones humides et de la végétation; conditions des eaux souterraines et du drainage au moyen de relevés de puits.
• Études de l’environnement socio-économique – examen de l’utilisation des terres et de l’agriculture; observations sur les contaminants et la gestion des déchets.
• Études de l’environnement culturel – étape 2 des évaluations archéologique.
• Études techniques – études géotechniques et études des trous de sonde; relevés de localisation des services publics; relevés topographiques.

Le programme d’étude sur le terrain de la phase 2 a commencé en septembre 2021 et devrait être terminé le 31 décembre 2022.

Le programme de travail sur le terrain de la phase 3 comprenait toute combinaison des études suivantes menées par le personnel de terrain de l’équipe du projet :

• Études de l’environnement naturel – observations des ressources naturelles, comprenant des inventaires des communautés de poissons et de leurs habitats, la classification et la délimitation de la végétation, des inventaires d'espèces végétales, des inventaires d'habitats importants pour la faune et la flore, des inventaires de croassements d'amphibiens, des inventaires d'oiseaux nicheurs et certains inventaires spécifiques d'espèces menacées ou en voie d'extinction.
• Études de l’environnement socio-économique – examen de l’utilisation des terres et de l’agriculture, observations sur les contaminants et la gestion des déchets.
• Études de l’environnement culturel – étape 2 des évaluations archéologiques.
• Études techniques – études géotechniques et études des trous de forage, relevés de localisation des services publics, relevés topographiques.

Le programme d’étude sur le terrain de la phase 3 a commencé en décembre 2022 et s’est terminé en décembre 2024.

Le programme d'autorisation d'entrée de la phase 4 s'inscrit dans la continuité des travaux entrepris en 2023 et 2024 dans le cadre du programme d'autorisation d'entrée de la phase 3. Ces travaux sur le terrain se concentreront sur les propriétés que nous n'avons pas été en mesure d'étudier précédemment et sur les propriétés pour lesquelles des études complémentaires sont nécessaires.

Les études de terrain de la phase 4 comprendront des travaux sur le terrain qui pourraient nécessiter une modification temporaire de la propriété. Les modifications temporaires d'une propriété peuvent consister en des sondages à ciel ouvert, l'installation de puits de surveillance, le forage et/ou une interférence limitée en utilisant une partie de la propriété. Une fois l'étude terminée, la propriété sera remise dans son état d'origine sans frais pour le propriétaire.

Le programme d'étude sur le terrain de la phase 4 comprendra toute combinaison des études suivantes menées sur votre propriété par le personnel de terrain de l'équipe de projet :

• Études de l’environnement naturel – observations des ressources naturelles, comprenant des inventaires des communautés de poissons et de leurs habitats, la classification et la délimitation de la végétation, des inventaires d'espèces végétales, des inventaires d'habitats importants pour la faune et la flore, des inventaires de croassements d'amphibiens, des inventaires d'oiseaux nicheurs et certains inventaires spécifiques d'espèces menacées ou en voie d'extinction. Toutes ces études sont non intrusives et impliquent que des écologistes formés parcourent la propriété concernée, enregistrent les données écologiques, cartographient les caractéristiques et photographient les éléments naturels.
• Études de l’environnement socio-économique – examen de l’utilisation des terres et de l’agriculture, observations sur les contaminants et la gestion des déchets.
• Études de l’environnement culturel – évaluations archéologiques et une documentation photographique de la propriété, y compris des photos de l'extérieur des bâtiments et d'autres éléments du paysage.
• Études techniques – études géotechniques et études des trous de forage, relevés de localisation des services publics, relevés topographiques.

Les travaux de terrain de la phase 4 débuteront en avril 2025 et devraient s'achever le 31 décembre 2026.